律所地址 ADDRESS
天津市河东区大直沽八号路万达中心写字楼36层
联系电话 CONTACT
法律咨询热线:135-1629-0113

天津律师_涉外律师

咨询电话:135-1629-0113
首页 / 律所动态 / 【涉外律师】国际商会仲裁院示范仲裁条款
【涉外律师】国际商会仲裁院示范仲裁条款
发布日期:2020-08-04

标签:天津律师证券与资本市场律师金融与借贷律师投资与并购律师国际贸易律师房地产与建筑市场律师公司法律律师海事海商律师破产重组律师知识产权律师诉讼与仲裁律师涉外律师

在签订跨国合同时,外方因为司法上的顾虑,一般不会同意适用中国的法律解决纷争。取而代之,双方往往约定通过一家独立的第三方机构进行仲裁。而国际商会仲裁院作为老牌的仲裁机构之一,颇受欧美企业的青睐。 外方提供的合同中争议解决条款一项通常会采用如下国际商会标准条款。
“All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.”
“凡产生于或与本合同有关的一切争议均应按照国际商会仲裁规则由依据该规则指定的一名或数名仲裁员终局解决。”
该条款根据欧美等国的法律可能不存在问题,但根据我国法律规定,该条款却有可能导致通过该条款达成的仲裁协议无效。我国《仲裁法》规定,“仲裁协议对仲裁事项或者仲裁委员会没有约定或者约定不明确的,当事人可以补充协议;达不成补充协议的,仲裁协议无效。”而上述国际商会标准条款并没有明确约定仲裁委员会,如果双方没有达成补充协议,那么该仲裁协议无效。这就有可能造成双方不能通过仲裁解决纷争或者仲裁裁决得不到执行。
有鉴于此,国际商会针对中国大陆的情况重新拟定了如下条款
“All disputes arising out of or in connection with the present contract shall be submitted to the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce and shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.”
“凡产生于或与本合同有关的一切争议均应提交国际商会国际仲裁院并按照国际商会仲裁规则由依据该规则指定的一名或数名仲裁员终局解决。”该条款明确了国际商会国际仲裁院为双方约定的仲裁机构,从而避免了上述无效情形。

国际商会(ICC)推荐条款

仲裁

凡产生于本合同或与本合同有关的一切争议均应按照国际商会仲裁规则由依据该规则指定的一名或数名仲裁员终局解决。为了适应中国法律的规定,建议在以中国大陆为仲裁地的仲裁中,当事人应当将国际仲裁院写入上述标准条款,具体内容如下:凡产生于或与本合同有关的一切争议均应提交国际商会仲裁院并按照国际商会仲裁规则由依据该规则指定的一名或数名仲裁员终局解决。

无紧急仲裁员的仲裁

凡产生于本合同或与本合同有关的一切争议均应按照国际商会仲裁规则由依据该规则指定的一名或数名仲裁员终局解决。紧急仲裁员规定不予适用。为了适应中国法律的规定,建议在以中国大陆为仲裁地的无紧急仲裁员仲裁中,当事人应当将国际仲裁院写入上述标准条款,具体内容如下:凡产生于或与本合同有关的一切争议均应提交国际商会国际仲裁院并按照国际商会仲裁规则由依据该规则指定的一名或数名仲裁员终局解决。紧急仲裁员规定不予适用。

任择性友好争议解决

对于产生于本合同或与本合同有关的一切争议,当事人随时尝试按照国际商会友好争议解决规则予以解决,但不影响任何其他程序。

有义务考虑友好争议解决

对于产生于本合同或与本合同有关的一切争议,当事人首先同意进行商讨并考虑按照国际商会友好争议解决规则将该事项提交和解程序解决。

有义务将争议提交友好争议解决,而该义务到期自动终止

对于产生于本合同或与本合同有关的一切争议,当事人同意按照国际商会友好争议解决规则将该事项提交和解程序解决。如果在提交友好争议解决申请书后四十五天内,或在当事人书面约定的其他期限内,该争议未能根据该规则和解解决,则当事人在本条款项下不再负有任何进一步义务。

有义务将争议提交友好争议解决,之后按需要交由国际商会仲裁

对于产生于本合同或与本合同有关的一切争议,当事人同意按照国际商会友好争议解决规则将该事项提交和解程序解决。如果在提交友好争议解决申请书后四十五内,或在当事人书面约定的其他期限内,该争议未能根据该规则和解解决,则该争议应按照国际商会仲裁规则由依据该仲裁规则指定的一名或数名仲裁员终局解决。

推荐阅读:

1、海关作出行政处罚前可以要求听证吗

2、涉外合同未约定仲裁或诉讼应该怎么处理?

3、国际商事仲裁管辖权问题

4、国际贸易律师论并入提单的仲裁条款的效力

田学义律师
法律咨询热线:13516290113
地址:天津市河东区大直沽八号路万达中心36层
田学义律师,法律硕士,英语专业八级, 田律师具有深厚的法学理论功底和丰富的法律实务经验,常年为上市公司提供法律咨询服务,受聘于上百家企业的法律顾问。擅长处理公司法律事务,提供的法律咨询服务包括但不限于:房产律师咨询,建筑工程律师咨询,企业解散清算,企业破产重组,天津民事律师服务,天津房产律师服务,涉外投融资,房产律师业务、建设工程律师业务、国际贸易、海事海商、商事诉讼与仲裁、合同纠纷、民间借贷等方面。多年来,田律师为客户提供的定制法律服...