天津律师_涉外律师

涉外律师：双方可直接回国办理离婚诉讼，如不想回国，双方可在国内分别聘请代理人，对代理人进行特别授权，但授权委托手续应当到中国驻当地的使领馆进行公证，根据《民事诉讼法》的规定，侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明。

一、夫妻双方均在国外的中国公民的离婚诉讼应当如何办理

(1)此类案件的管辖问题

管辖根据以下原则确立：

A、在国内结婚并定居国外的华侨，如定居国法院以离婚诉讼须由婚姻缔结地法院管辖为由不予受理，当事人向人民法院提出离婚诉讼的，由婚姻缔结地或一方在国内的后居住地人民法院管辖。

B、在国外结婚并定居国外的华侨，如定居国法院以离婚诉讼须由国籍所属国法院管辖为由不予受理，当事人向人民法院提出离婚诉讼的，由一方原住所地或在国内的后居住地人民法院管辖。

C、中国公民双方在国外但未定居，一方向人民法院起诉离婚的，应由原告或者被告原住所地的人民法院管辖。

(2)程序

双方可直接回国办理离婚诉讼，如不想回国，双方可在国内分别聘请代理人，对代理人进行特别授权，但授权委托手续应当到中国驻当地的使领馆进行公证，根据《民事诉讼法》的规定，侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明;没有使领馆的，由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明，或者由当地的爱国华侨团体证明。然后双方的代理人就可以在国内为双方办理诉讼离婚手续。

如双方对离婚、财产分割、子女抚养问题已达成一致意见，可通过中国的法院办理无争议离婚。除以上授权委托的公证文件外，还需要提交经过公证认证的以下文件：

双方及子女身份证件原件或复印件；

原告起诉状、被告的答辩状、双方达成的离婚协议书、相关财产证据。

如双方对离婚等问题未达成一致意见，可通过法院办理诉讼离婚，除对以上授权委托手续、身份证件、起诉状和答辩状等文书进行公证认证外，对来源于境外的证据也要进行公证和认证。

当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料，应当附有中文译本。

夫妻双方均为外国国籍，如何在我国境内办理诉讼离婚?

如双方均在中国有长期居留权，尤其是被告在中国合法居留一年以上，可以在中国办理诉讼离婚，案件的管辖及实体审理均适用中国法律。即一般情况下，原告应在被告住所地的人民法院起诉，由法院适用中国法律对实体问题进行审理，但中国法院不主动处理双方在国外的财产分割。

这种情况下，当事人双方应亲自参加诉讼，包括立案、开庭等程序。

二、中国公民和外国公民离婚诉讼，如何选择管辖地?

站在中国公民的角度，一般情况下，我们建议优先选择中国为管辖地。但如中国公民在国外起诉，不存在成本及交流问题的情况下，比如双方共同在国外生活多年，中国公民在国外起诉完全不存在障碍的情况下，要考虑双方婚姻的实际情况及两国法律的具体内容，综合判断。比如，双方的财产大部分在国外，在国外处理会较有利于将来的财产实际分割，或者，国外的法律对中国公民一方当事人的保护更有利，比如有些规定执照、学位是可以分割的婚姻财产，而中国就无此规定，如执照、学位在婚姻财产中占有重要的份额，中国公民可以考虑在国外起诉。

三、夫妻双方均在国外，但尚未定居，离婚诉讼如何选择管辖地?

如双方在国外没有大额的财产，只是解除婚姻关系，为便利双方，可在国外起诉。如双方在国内有大量财产，建议在中国法院起诉，双方当事人可回国参加诉讼，或通过中国驻当地的使领馆办理特别授权的委托代理手续，在国内委托代理人代为诉讼。如双方对离婚或子女抚养问题有争议，原告可考虑在哪国起诉更加有利于保护自己，选择管辖地。

四、双方均为中国国籍，在国内登记结婚，但一方在国外不能回国的离婚案件如何办理?

根据我国法律规定，若一方不能回国办理离婚登记手续，即使当事人已就离婚达成合意，也不能通过民政部门办理离婚，只能通过法院解除婚姻关系。

双方达成合意的：

首先，国外的一方委托国内的律师作为其诉讼代理人代为诉讼，授权委托书和离婚意见书首先需在国外的公正机构办理公正，然后再经我国驻外使领馆进行认证。国内的诉讼代理人在获取这些资料后再委托有翻译资质的机构进行翻译，准备好这一切之后诉讼代理人与国内一方向其住所地的法院提起民事诉讼并告知法院此为协议离婚。后是法院择日开庭后，国外一方在国内的诉讼代理人与对方共同出庭，法院按照庭审程序做相关记录，双方当事人将填写表格，并在笔录上签字。此后法院可出具民事调解书或民事判决书，此后一个月再领取判决书的生效证明。

双方不能就协议离婚达成一致意见的那么就只能采取诉讼离婚的方法了。

如果在国外的一方不能回国提起离婚诉讼，同样需要委托其在国内的律师作为诉讼代理人，授权委托书、离婚意见书(主要是指起诉书)，包括离婚诉讼当中的证据材料需要一并按照前面的材料先做公正，再做认证，然后由在国内的代理人到被告方户口所在地的管辖法院进行立案，法院将按照民事诉讼程序通知对方，择日开庭。以下的程序不同的是一般情形下婚姻诉讼双方当事人必须出庭，而涉外的切断则是一方当事人不能出庭，所有的法律意见的表达都由其委托代理人来实现。终法院经过所有的庭审程序之后，将下达判决。

推荐阅读：

1.涉外民事经济纠纷案例

2.涉外合同未约定仲裁或诉讼应该怎么处理?

3.我国对涉外民商事案件实行集中管辖的利弊分析

4.涉外合同的诉讼时效